Delete an agent by its unique ID.
curl http://localhost:5003/agents/$AGENT_ID \ -X DELETE \ -H "Authorization: Bearer $AGENTEX_SDK_API_KEY"
{ "id": "id", "message": "message" }